E' sera . Una bambina, prima di andare a dormire, osserva amorevolmente un pesce dentro il suo acquario. Intanto il fratello più piccolo gioca in bagno ascoltando la musica senza curarsi dei litri d'acqua che scorrono dal lavandino che ha appena aperto...